Jasiński, Nowacki, Rybb - Miś Zbyś na tropie: Lis, ule i miodowe kule

No i stało się. Pierwszym komiksem mojej młodszej córki (3 lata, 5 miesięcy) stał się nie kultowy Gucio i Cezar (Wyd. Dwie Siostry, Warszawa 2011) ale „Miś Zbyś na tropie: Lis, ule i miodowe kule” autorstwa Macieja Jasińskiego (rysunki), Piotra Nowackiego (scenariusz) i Norberta „Rybba” Rybarczyka (kolorystyka). Czytany obowiązkowo co wieczór od jakichś dwóch tygodni…

Prościutka historyjka sensacyjno-kryminalna o przygodach pary przyjaciół – detektywa Misia Zbysia i jego asystenta borsuka Mruka - idealnie trafia do najmłodszych dzieci. Czegoż więcej potrzeba trzylatkowi? Proste dialogi, wyraziści bohaterowie i klarowna, wartka akcja. Raz na jakiś czas pojawia się większa plansza pełne szczegółów, zachęcająca dzieciaki do uważnego wyszukiwania zabawnych szczegółów czy odnajdywania w tłumie trzecioplanowych postaci uciekającego przed naszymi bohaterami złodziejaszka Lisa.  [Tu jest! Tu jest!  Młodsza nie może się powstrzymać, przed wskazaniem paluchem rudego złoczyńcy. Czasem powstrzymać się nie może i Starsza].

Takie planszowe niespodzianki bardzo lubimy, będąc fankami wszelkiego rodzaju szczegółowych obrazkowców w stylu serii o Ulicy Czereśniowej autorstwa R.S. Berner, Miasteczka Mamoko A.D. Mizielińskich (wyd. Dwie Siostry), czy serii o torcie The Tjong-Khinga (wyd. Ene Due Rabe) (swoją drogą, moje skojarzenia (jakkolwiek luźne) podczas lektury Misia Zbysia nieuchronnie zwracały się ku „Gdzie jest mój tort” J)

Przyznam się że tytuł komiksu budził moją najwyższą niechęć. Kojarzył mi się z tymi niezliczonymi sztampowymi produktami popkulturowej papki dla dzieci, jakich pełno na naszym rynku. Na szczęście moje obawy okazały się bezpodstawne. Misiowy Zbysiowi i borsukowi Mrukowi nie brak charakteru,  rysunki są wyraziste i bezpretensjonalne a dialogi na tyle dowcipne, by je mogli docenić i mniejszy oglądający i starszy czytający.

To kolejny przepięknie wydany przez Kulturę Gniewu  w serii „Krótkie Gatki” komiks dla dzieci. Moim zdaniem może nawet i za pięknie wydany. Zaakceptowałabym obniżenie poligraficznych standardów przy jednoczesnym obniżeniu ceny… Dzieciaci fani i znawcy powieści obrazkowych pewnie są skłonni zapłacić te 39,90 PN bez mrugnięcia okiem, ale obawiam się dla przeciętnego rodzica ta cena może się okazać zbyt wysoka...

Tytuł: Miś Zbyś na tropie: Lis, ule i miodowe kule

Scenariusz: Maciej Jasiński

Rysunki: Piotr Nowacki

Kolor: Norbert Rybarczyk

Wydawca: Kultura Gniewu (seria: krótkie gatki), Warszawa 2013

Cena: 39,90 zł

http://www.kultura.com.pl/index.php

[Zdjęcia ilustracji pochodzą ze strony Wydawcy - www.kultura.com.pl]

Dziękuję wydawnictwu Kultura Gniewu za  egzemplarz książki.

Shaun Tan - Opowieści z najdalszych przedmieść

 „Opowieści z najdalszych przedmieść” łatwo zapomnieć się nie da. Zapadają w pamięć głęboko i zdradliwie jak najbardziej odjechane sny, jak bezkresne fantasmagorie dziecięcego umysłu. A Wy pamiętacie swoje sny z dzieciństwa? Iluzje, własne mity, straszne opowieści szeptane pod kołdrą przerażonemu kuzynowi? Do pewnego wieku wyobraźnia dziecka nie zna żadnych ograniczeń... Cokolwiek byśmy już sobie nie wyobrażali jako ludzie dorośli, to już nie jest TO. Nie ma tej intensywności, autentyczności, paradoksalnej „realności”. Jest pozbawione życia.

A „Opowieści z najdalszych przedmieść” właśnie taki intensywny posmak utraconej bezpowrotnie pierwotnej fantazji posiadają. Ba, nie zdziwiłabym się, gdyby Shaun Tan tych piętnaście króciutkich opowiadań nie napisał w szkolnym zeszycie trzydzieści lat temu…

 

Światy tworzone przez Autora to najbardziej fascynujące obrazy, jakie dane mi było ostatnimi laty oglądać. Bardzo poetyckie, charakterystyczne, choć różnorodne – Shaun Tan nie ogranicza się bowiem do jednego stylu. Są surrealistyczne, komiksowe szkice, zabawa formą (linoryt, ilustracja prasowa, ilustracja „dziecięca”), czy wreszcie poważne, realistyczne obrazy, które mogłyby z powodzeniem wisieć w najlepszych galeriach malarstwa na świecie.

Do tej  pory znałam Shauna Tana jako autora „Przybysza” – niesamowitej powieści graficznej (o której wkrótce...). Z wielką przyjemnością odkryłam, że potrafi On czarować nie tylko obrazem, ale i słowem.

 

Shaun Tan pochodzi z Australii. Wychowywał się w rodzinie wielokulturowej – Jego ojciec był chińskim imigrantem, matka miała irlandzkie korzenie. Jego książki doczekały się przekładów na wiele języków i zdobywają liczne nagrody literackie i graficzne, a On sam jest obecnie jednym z najbardziej uznanych ilustratorów na świecie. W 2007 r. New York Times uznał „Przybysza” najlepiej ilustrowaną książką roku. W 2011 r. Tan otrzymał nagrodę im. Astrid Lindgren, nazywaną noblem w dziedzinie literatury dla dzieci. W tym samym roku odebrał również statuetkę Oscara za najlepszy krótkometrażowy film animowany („Lost thing”, na podstawie Jego książki).

Zarówno „Opowieści z najdalszych przedmieść” jak i „Przybysz” ukazały się w Polsce nakładem komiksowego wydawnictwa Kultura Gniewu. Mam ogromną nadzieję, że na tych tytułach się nie skończy…

 

Tytuł: Opowieści z najdalszych przedmieść

Tekst / ilustracje: Shaun Tan

Przekład: Magdalena Koziej

Wydawnictwo: Kultura Gniewu, warszawa 2013

Cena: 39,90 PLN

Do kupienia tutaj

 

[Zdjęcia ilustracji pochodzą ze strony Wydawcy - www.kultura.com.pl]

Joanna Olech / Edgar Bąk - Kto ty jesteś?

„Kto ty jesteś” Joanny Olech i Edgara Bąka to fantastyczny projekt przybliżający dzieciom pojęcie patriotyzmu w niezwykle prosty i nowoczesny sposób. Do niedawna modelem patriotyzmu powszechnie obowiązującym był ten z "Katechizmu polskiego dziecka" Bełzy. Jakby nie było, minęło ponad 100 lat i najwyższa już pora przestać myśleć o miłości do własnego kraju w kategoriach męczeńskiej śmierci.

Czym jest patriotyzm? W jaki sposób mogę wspierać swój kraj na co dzień i dlaczego akurat w taki, a nie inny sposób? „Kto ty jesteś” nie ogranicza się do podania gotowych odpowiedzi, ale prowokuje do zadawania kolejnych pytań. Książka zaprojektowana jest w taki sposób, że jest niemalże gotowym materiałem na warsztaty – zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych.

Bardzo współczesne podejście do wcale nie łatwego tematu wymagało nie mniej współczesnej, bardzo minimalistycznej oprawy graficznej. Plansze Edgara Bąka idealnie współgrają z hasłami Joanny Olech. Bardzo czytelne, ale nie dosłowne. Grafika w najlepszym wydaniu. Nie mogło być inaczej, wszakże to publikacja wydawnictwa Wytwórnia…

Z wielką przyjemnością obserwowałam, jak duży wpływ wywarły na moją córkę takie właśnie warsztaty zorganizowane przez Wytwórnię oraz Nowy Teatr w warszawie, prowadzone przez Autorów.  Niekończące się pytania, rozmowy, podawanie przykładów, plan nauczenia się wreszcie całego Mazurka Dąbrowskiego J. Ja sprytnie zaczęłam korzystać z formuły zaproponowanej przez Joannę Olech do realizacji typowo rodzicielskich interesów. Wystarczy w odpowiednim momencie rzucić frazę „Jem cały obiad – jestem patriotką” lub „Myję porządnie zęby…” itp. I wiecie co? To działa ;) 

Tytuł: Kto ty jesteś?
Tekst: Joanna Olech
Ilustracje: Edgar Bąk

Wydawnictwo: Wytwórnia, Warszawa, 2013,

Cena: 35 PLN
Do kupienia tutaj

Heekyoung Kim / Krystyna Lipka-Sztarbałło - Dokąd iść? Mapy mówią od nas

Dawno nie czytałam tak niezwykłej książki. Wydaje się być zbyt trudna dla dzieci, ale to książka, która „rośnie” razem z czytelnikiem, stanowiąc źródło inspiracji na wiele, wiele lat.  Lektura „Dokąd iść? Mapy mówią do nas” to ogromna przyjemność odkrywania kolejnych poziomów tekstu i grafiki, ukrytych sensów i odwołań. 

„Dokąd iść? Mapy mówią do nas” to niezwykła podróż przez wieki opowiedziana przy pomocy map. Różnorodność wizji świata i tematyki skłania do zastanowienia się nad wieloma aspektami rzeczywistości. Mapy, modele, schematy są nierozłącznym elementem naszego życia. Pomagają nam znaleźć określony cel, określić samych siebie poprzez odniesienie do tego, co nas otacza, poznać i zrozumieć świat. Mapy pokazują to, co najważniejsze… Mapy mówią wiele o nas samych.

Szlachetne szarości, ciepłe żółcie, przyćmione barwy sepii w przepięknych rysunkach Krystyny Lipki-Sztarbałło podkreślają kartograficzną tematykę książki, idealnie współgrając z tekstem. Ilustracje są tu tak samo różnorodne, jak opisywane mapy. I podobnie jak tekst skłaniają do refleksji.

Głęboko w pamięć zapada stojący na głowie chłopiec, ilustrujący fenomen dwunastowiecznej mapy Al Idrisiego, postać azjaty z zaznaczonym schematem krwiobiegu, jakby żywcem wzięty ze starożytnego zwoju traktującego o ludzkiej anatomii, czy szlachetny minimalizm miejskiego metra*.

Ze strony na stronę rośnie mój zachwyt nad graficzną formą książki. Nie bez przyczyny wizja K. Lipki-Sztarbałło została doceniona chociażby przez Jury konkursu CJ Picture Book Award w 2011 r.: „Dokąd iść. Mapy mówią do nas” zostało uznane za jedną ze stu najpiękniejszych książek na świecie.

Tytuł: „Dokąd iść? Mapy mówią od nas”
Tekst: Heekyoung Kim
Ilustracje: Krystyna Lipka-Sztarbałło
Tłumaczenie: Jiwone Lee
Wydawnictwo: Entliczek, Warszawa 2012
Cena regularna: 34 PLN (aktualnie na stronie wydawnictwa książka jest dostępna w promocyjnej cenie 28,90 PLN)

*Właśnie schemat warszawskiego metra (nędzne dwie linie, w tym budowa tej drugiej wszak dopiero co się zaczęła!) w porównaniu ze schematami sieci metra innych stolic wzbudził wielkie oburzenie mojej starszej córki. Jak to??? Dlaczego?? To niesprawiedliwe! Praga ma 3 linie, a Paryż 16 linii… Były prawdziwe łzy, krzyki i tupania. Na nic zdały się moje tłumaczenia, przybliżanie sytuacji historyczno-politycznej Polski w XX wieku, mające na celu usprawiedliwienie tego skandalicznego stanu rzeczy. Pomogło jedno – jasne określenie celu: „Narysuj swoja własną mapę sieci warszawskiego metra. Jak powinna wyglądać?”. Poniższy obrazek dedykuję odpowiednim władzom…

Tekst pierwotnie opublikowany na blogu Wielokropek.com.pl

Józef Wilkoń - Kici kici miau

[Jak już mam J. Wilkonia na tapecie, to powrzucam sobie swoje wielokropkowe recenzje Jego książek...]

Półroczna Janka dostała wyjątkowy prezent. To Jej pierwsza prawdziwa książka, przeznaczona do czytania, a nie do gryzienia. Moja córka, na samym starcie otrzymała książkę autorstwa Józefa Wilkonia! Przyjmuję to za dobry omen :)))

Józef Wilkoń to niekwestionowany mistrz polskiej grafiki ilustracyjnej. W ciągu ostatnich 50 lat zilustrował już chyba ponad dwieście książek – sporą część wydawnictw zagranicznych.  „Kici kici miau” to książeczka niezwykła – nie tylko dlatego, że zilustrował ją właśnie Wilkoń, ale wyjątkowo jest on także autorem tekstu.  Podobnie jak ilustracje, niezwykle prostego.

Rzecz jest o małym kotku, a nikt tak jak Wilkoń kotów nie rysuje… Skoro potrafi tak fantastycznie oddać złożony charakter kota w kilku pociągnięciach pędzla, musi na meandrach kociej osobowości znać się doskonale. Wszak w skoncentrowanej na świecie zwierzęcym twórczości Wilkonia koty zajmują niezwykle ważną pozycję…

Lektura tej skromnej (ale jakże wielkiej ;)) książeczki sprawiła mi wiele radości i wzruszenia. Takie książki pamiętam z własnego dzieciństwa  –  proste, nie przytłaczające odbiorcy ani treścią, ani ilustracją, oferujące małemu czytelnikowi sztukę na najwyższym poziomie. Dobrze, dobrze – zdaję sobie sprawę z tego, że daję się tu ponieść sentymentalizmowi wieku średniego. Przecież nie jest możliwe, by w latach 70. i 80. wydawano same dobre książki dla dzieci! Mam jednak ogromną nadzieję, że moje córki za 30 lat będą miały podobne wspomnienia…

Z ostatniej chwili: Zuzia mówi „Mamo, napisz, że to nie szkodzi, że te rysunki są takie mało kolorowe, bo one są ładne!”

Tytuł: Kici kici miau
Tekst i ilustracje: Józef Wilkoń
Wydawnictwo: Hokus-Pokus, Warszawa, 2009

Tekst pierwotnie opublikowany na blogu Wielokropek.com.pl

WILKONIE - Józef Wilkoń w Domu Artysty Plastyka

Jeszcze  do 21 kwietnia można obejrzeć fanastyczną przekrojową wystawę twórczości Józefa Wilkonia w warszawskiej Galerii Domu Artysty Plastyka na ul. Mazowieckiej 11a. Grafiki, mniejsze lub większe rzeźby, a nawet gobelin wg projektu Artysty. Papier, drewno, metal. Konie, ryby, koty, patki, smoki. Jeden Don Kichote z dziwnie swojsko wyglądającycm Sancho Pansą. Józefa Wilkonia rekomendować specjalnie nie trzeba - to marka sama w sobie. Wystawa"Wikonie" to dla mnie bezdyskusyjne artystyczne wydarzenie roku 2013.

Agata Królak - Ciasta, ciastka i takie tam

Nie przepadam za gotowaniem, ale pieczenie ciast, to już zupełnie inna bajka. Kojarzy mi się z moją Babcią.  Z ciepłem, bezpieczeństwem i ogólnym błogostanem. Sentymentalną podróż do smaków i zapachów dzieciństwa zapewnia nam niezwykła książka kucharska autorstwa Agaty Królak.

Jako beznadziejne przypadki łasuchów lubimy sobie z Zuzią czasem poumilać życie i spędzić wieczór przy piekarniku. Ciasta, ciasteczka, pierniczki, muffiny. Córka zachwycona, że słodko, że z Mamą, no i że dorosłe zajęcie, matka zachwycona, że słodko, że z Córką, no i że w sumie sielsko-anielsko się zaraz robi w domu. Ojciec/Mąż zachwycony, że ma chwilkę spokoju, i że zaraz pod nos podetkną mu coś pysznego.

„Ciasta, ciasteczka i takie tam” Agaty Królak to bardzo specyficzna książka kucharska poświęcona produkcji wszelkiego asortymentu wypieków słodkich. To nie jest zwykła książka kucharska. To wariacja na temat „świętego zeszyciku z przepisami” –  zbieranego przez lata spisu najlepszych potraw autorstwa rodziny i przyjaciół, istniejącego często w postaci wyświechtanego zeszytu w linię w niebieskiej okładce (lata 80.), gdzie na poplamionych stronach widniały zapiski kulinarne naszych mam, babć, cioć.

Autorka zebrała wśród swoich bliskich najlepsze, kultowe przepisy na słodkie wypieki, nadała im formę notatek wystukanych żmudnie na maszynie do pisania. Mamy tu różnego rodzaju odręczne zapiski, rekomendacje, uwagi, niedbale nabazgrolone rysunki, pomysłowe kolaże i zdjęcia z dzieciństwa Autorki i jej znajomych. Bardzo nam się to wszystko podoba i kusi do wypróbowania wszystkich przepisów (nie wspominając o radosnej twórczości plastycznej poświęconej łakociom).

Reasumując: Lektura obowiązkowa dla łasuchów-sentymentalistów, zwłaszcza na tę porę roku. Fajny pomysł na prezent [Nigella i Jamie mogą się schować :))].

Tytuł: Ciasta, ciastka i takie tam
Tekst i ilustracje: Agata Królak
Wydawnictwo: Dwie Siostry, Warszawa 2011
Cena: 35 PLN

Tekst opublikowany pierwotnie na blogu Wielokropek.com.pl