Grzegorz Kasdepke / Ola Cieślak - Zając

Seria „Mały Koneser” wydawnictwa Dwie siostry to wyjątkowa inicjatywa – autorska koncepcja Ewy Stiasny książek dla dzieci inspirowanych dziełami sztuki. Pierwszą książką z tej serii były „Powidoki”. Drugą, najnowszą – „Zając” Grzegorza Kasdepke z ilustracjami Oli Cieślak, będący wariacją wokół niezwykłej grafiki Albrechta Dürera pt. „Młody zając”.

Graficznie i edytorsko książka konsekwentnie kojarzy się z czasami twórczości Dürera – zastosowanie szwabachy w tytulaturze i inicjałach, odpowiednio klasyczny, szeryfowy krój pisma, tradycyjny przerywnik. Kolażowe ilustracje Oli Cieślak wykorzystują rysunki Dürera, Schedla, Schongauera, a nawet fotografię z początku XX wieku, przedstawiającą dom Dürera w Norymberdze.

„Zając” to fascynujący opis świata dorosłych, widziany oczami małego chłopca. Mniejsze i większe problemy rodziców, skomplikowane relacje, zależności. To nie jest bajkowy świat. To niezwykle poważna historia, ale napisana z odpowiednio lekkim humorem. Kawałek prawdziwie dobrej literatury. I byłaby to raczej typowo książka dla dorosłych, gdyby nie zakończenie. Zakończenie niespodziewane, bajkowe, z happy endem. Takie zakończenia nie przystoją poważnym książkom. A może takie rozpoczęcia nie przystoją książkom dla dzieci? To jak to w końcu jest? To dla dorosłych, czy dla dzieci? Z drugiej strony – czy to ważne? Ważne jest, że „Zając” zostaje w pamięci, porusza, prowokuje do zadawania pytań.

Wydaje mi się, że czytając dziecku „Zająca” dostarczamy mu zupełnie czegoś innego, niż zazwyczaj. To nie jest rozrywka, czy kojąca opowiastka na dobranoc – to rzecz o dziecięcych uczuciach, prawdziwym życiu, nadziejach… Rzecz trudna, ale piękna. W każdym razie klucz tkwi w nazwie serii – to nie jest książka dla każdego. To książka dla konesera. I tego małego, i tego dużego.

Tytuł: Zając
Tekst: Grzegorz Kasdepke
Ilustracje: Ola Cieślak
Wydawnictwo: Dwie Siostry, Warszawa 2011

Tekst ukazał się pierwotnie na blogu Wielokropek.com.pl